sunnuntai 9. joulukuuta 2012

Sukkapari

Leenan neuletakista jäi lankaa niin paljon, että hän pyysi tekemään parit sukat lopuista.
Tämä oli ensimmäinen vakavasti otettava yritykseni neuloa sukat varpaista alkaen.

There was some left over yarn from Leena's cardigan, so she asked me to knit pair of socks.
This was my first time to start socks from toes.


Ketjusilmukkajono...  / Chain stitches...


...poimitaan puikoille. /  ...will be picked up on needles.


Sitten lisäillään. / Then some increasing.


Homma meni niin jännittäväksi, että unohdin ottaa väliaikakuvia.
Work got so interesting, that I forgot to take photos.


Valmiit sukat takaa .../ Finished socks from backside...


...ja edestä. / ... and frontside.


 Ja näitähän syntyi kaksi paria. Malli on Novitan sukkalehdestä (nro 30). 
Ohje on Seitsemän veljeksestä langalle, nämä on tehty hiukan ohuemmasta Nallesta, joten lisäilin muutamia silmukoita ympärysmittaan.
Malli oli työläs neuloa, mutta lopputulos on ihan mielenkiintoinen.

And I made two pairs of these. Pattern is from sock magazine by Novita.
Original yarn is Seitsemän veljestä, but I used Nalle -yarn so I needed to add some stitches, 'cause Seitsemän veljestä is thicker than Nalle.
Pattern was quite difficult to knit, but result is interesting.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti